Berita Apple

Panduan Pembeli Apple M1 MacBook Pro lwn. Intel MacBook Pro (13-Inci).

Rabu 25 November 2020 12:39 PTG PST oleh Tim Hardwick

Pada November 2020, Apple mengemas kini barisan MacBook Pro 13-inci yang popular dengan yang pertama Apple Silicon cip untuk Mac, M1 .





m1 v ibu jari intel
MacBook Pro 13-inci asas telah diperbaharui dengan cip Apple berasaskan Arm, membawa peningkatan kelajuan dan kecekapan yang ketara, namun Apple terus menjual MacBook Pro 13-inci yang lebih tinggi dengan Intel di dalamnya untuk beberapa ratus dolar lebih.

Jadi adakah ia masih berbaloi untuk digunakan untuk Intel MacBook Pro 13-inci, atau adakah lebih masuk akal untuk mengambil lompatan ke ‌Apple Silicon‌ sekarang? Panduan kami membantu menjawab persoalan tentang cara memutuskan yang mana antara dua model MacBook Pro 13-inci ini yang terbaik untuk anda.



bagaimana untuk berhenti membayar untuk aplikasi

Membandingkan M1 MacBook Pro dan Intel MacBook Pro (13-inci)

The M1 MacBook Pro dan Intel MacBook Pro berkongsi beberapa ciri seperti paparan Retina 13.3 inci yang sama dan adalah sama dari segi dan faktor bentuk, tetapi perbezaannya melebihi persamaan.

Persamaan

  • Paparan LED-backlit 13.3-inci dengan teknologi IPS
  • Teknologi Wide Color (P3) dan True Tone
  • Touch Bar dan Touch ID
  • 720p FaceTime kamera HD
  • Bunyi stereo lebar dan sokongan untuk main balik Dolby Atmos
  • Bicu fon kepala 3.5 mm
  • Papan Kekunci Ajaib
  • Paksa Touch Pad Track
  • Bluetooth 5.0
  • Tersedia dalam warna Silver dan Space Grey

Pecahan Apple menyerlahkan fakta bahawa kedua-dua mesin berkongsi sebahagian besar reka bentuk casis yang sama, tetapi terdapat perbezaan yang ketara di bawah hud dan dari segi bilangan port Thunderbolt yang ditawarkan.

Perbezaan


13-inci M1 MacBook Pro

  • Epal Lapan Teras ‌M1‌ cip dengan GPU lapan teras dan Enjin Neural 16 teras
  • Memori bersatu sehingga 16GB
  • Storan sehingga 2TB
  • Hayat bateri sehingga 20 jam
  • Tatasusunan tiga mikrofon berkualiti studio dengan bentuk pancaran arah
  • Wi-Fi 802.11ax 6
  • Dua port Thunderbolt / USB 4
  • Bateri litium-polimer 58.2-watt-jam bersepadu
  • Satu paparan luaran dengan resolusi sehingga 6K pada 60Hz

Intel MacBook Pro 13-inci

  • Pemproses Intel Core i7 sehingga empat teras dengan Grafik Intel Iris Plus
  • Memori sehingga 32GB
  • Storan sehingga 4TB
  • Hayat bateri sehingga 10 jam
  • Tatasusunan tiga mikrofon dengan pembentukan pancaran arah
  • Wi-Fi 802.11ac
  • Empat port Thunderbolt 3 (USB-C).
  • Bateri litium-polimer 58.0-watt-jam bersepadu
  • Satu paparan 6K luaran dengan resolusi 6016-x-3384 pada 60Hz, atau Sehingga dua paparan 4K luaran dengan resolusi 4096-x-2304 pada 60Hz

Teruskan membaca untuk melihat dengan lebih dekat setiap spesifikasi ini dan pelajari dengan tepat cara MacBook Pro pertama Apple dengan ‌Apple Silicon‌ pemproses bertindan berbanding saudara Intelnya yang lebih mahal.

Reka bentuk

cip macbook pro m1
13-inci ‌M1‌ MacBook Pro menggantikan Intel MacBook Pro peringkat permulaan Apple dan hampir sama dalam semua kecuali bahagian dalam. Ini bermakna ‌M1‌ MacBook Pro dan Intel MacBook Pro mewah yang masih dijual oleh Apple, kedua-duanya berkongsi seragam yang sama, reka bentuk seperti papak, Papan Kekunci Ajaib dan Bar Sentuh dengan ‌Touch ID‌.

Jika tidak, satu-satunya perkara yang membezakan kedua-dua model secara luaran ialah bilangan port Thunderbolt 3 (lebih lanjut mengenainya kemudian). Terdapat juga perbezaan berat yang boleh diabaikan antara kedua-dua model: 3.0 paun (1.4kg) untuk ‌M1‌ vs 3.1 paun (1.4kg) untuk Intel, jadi mana-mana model yang anda pilih, kedua-duanya sangat serupa dari segi mudah alih.

Pilihan Kesambungan

Seperti mesin Intel peringkat permulaan yang digantikannya, ‌M1‌ MacBook Pro memaparkan dua port USB-C Thunderbolt yang berkongsi satu bas Thunderbolt 3, kedua-duanya berada di sebelah kiri mesin, manakala Intel MacBook Pro mewah menawarkan empat port Thunderbolt (dua pada setiap sisi).

Jika anda seorang pengguna berkuasa yang memiliki beberapa aksesori Thunderbolt 3, mempunyai empat port mungkin sangat penting bagi anda, walaupun ini mungkin kurang dilema memandangkan ketersediaan hab Thunderbolt 3 di pasaran. Kebanyakan pengguna mungkin akan berpuas hati dengan hanya dua port, terutamanya jika mereka merancang untuk meletakkan Mac mereka di atas meja kerja pada kebanyakan masa.

petir 3 port macbook pro
The ‌M1‌ MacBook Pro hanya boleh menyambung kepada satu paparan 6K luaran pada 60Hz , termasuk Apple's Pro Display XDR. Sebagai perbandingan, MacBook Pro 13-inci peringkat kemasukan berasaskan Intel yang digantikannya hanya menyokong sehingga dua paparan 4K atau sehingga satu paparan 5K pada 60Hz.

Satu lagi perkara yang perlu diperhatikan ialah sebagai tambahan kepada port USB-C pada ‌M1‌ MacBook Pro menjadi Thunderbolt 3, mereka juga memenuhi spesifikasi USB4. Perkara penting yang perlu diingat ialah USB4 bukanlah kemajuan teknikal berbanding port Thunderbolt 3 sedia ada, dan lebih banyak percubaan untuk menyatukan pelbagai takrifan yang mengelirukan yang berkaitan dengan USB3 dan varian generasinya, bersama-sama dengan kelimpahan protokol lain yang boleh disambungkan melalui USB -C, termasuk HDMI dan DisplayPort.

cara menggunakan omny dengan iphone

Ia juga mewakili peralihan Intel daripada skim pelesenan berbayar untuk protokol Thunderbolt proprietarinya kepada standard industri berlesen secara terbuka, itulah sebabnya Apple telah dapat membangunkan pengawal Thunderbolt 3 tersuainya sendiri untuk ‌M1‌. Seperti Thunderbolt 3, USB4 dapat memperuntukkan tahap lebar jalur yang berbeza kepada pemindahan video dan data (sehingga 40Gb/s) apabila diperlukan secara serentak, tetapi walaupun terdapat perubahan nama, terdapat sedikit perbezaan yang boleh dipraktikkan untuk pengguna akhir.

blackmagicegpu
Terdapat kaveat mengenai ketersambungan pada ‌M1‌ MacBook Pro, bagaimanapun. Atas sebab apa pun, ‌Apple Silicon‌ mesin tidak serasi dengan GPU luaran , termasuk eGPU Blackmagic yang telah dipromosikan oleh Apple bersama Mac lain dan yang tersedia melalui kedai dalam talian. Ini bermakna ‌M1‌ MacBook perlu bergantung pada teras GPU terbina dalam sendiri untuk membekalkan kuasa grafik, yang boleh menjadi pemecah perjanjian bagi sesetengah orang.

Prestasi

Dua model MacBook Pro 13-inci mewah terus menggunakan cip Intel Core generasi ke-10: Kedua-dua konfigurasi standard menggunakan pemproses empat teras 2.0GHz, yang boleh disesuaikan kepada pemproses teras Core i7 2.3GHz. Kedua-dua model Intel menampilkan grafik Intel Iris Plus.

Sementara itu, 13-inci ‌M1‌ MacBook Pro ialah salah satu Mac pertama yang dikemas kini dengan cip berasaskan Lengan rekaan Apple dan bukannya cip Intel seperti model MacBook Pro sebelumnya. The ‌M1‌ ialah Sistem pada Cip pertama Apple yang direka untuk Mac, yang bermaksud ia mempunyai pemproses, GPU, I/O, ciri keselamatan dan RAM semuanya pada satu cip. Sebagai perbandingan, komponen dalam Intel MacBook Pro mewah ini diasingkan pada papan logik, yang memberikan ‌M1‌ cip beberapa kelebihan prestasi.

cip m1 baru
Salah satu ciri ‌M1‌ ialah seni bina memori bersatu, atau UMA, yang menyatukan memori lebar jalur tinggi, kependaman rendah ke dalam kumpulan tunggal. Ini bermakna bahawa teknologi dalam ‌M1‌ cip boleh mengakses data yang sama tanpa menyalinnya antara berbilang kumpulan memori, memberikan peningkatan prestasi dramatik merentas keseluruhan sistem.

The ‌M1‌ turut menampilkan CPU 8-teras dan GPU 8-teras bersepadu. CPU mempunyai empat teras kecekapan tinggi dan empat teras berprestasi tinggi. Apabila melakukan tugas mudah seperti menyemak imbas web atau membaca e-mel, MacBook Pro menggunakan teras berkecekapan tinggi untuk mengekalkan hayat bateri, tetapi untuk tugasan yang lebih intensif sistem seperti penyuntingan foto dan video, teras berprestasi tinggi digunakan. Berbanding dengan teras berprestasi tinggi, teras berkecekapan tinggi menggunakan sepersepuluh kuasa sambil masih memberikan prestasi yang diperlukan pengguna Mac untuk tugasan harian.

Apple berkata ‌M1‌ CPU cip adalah sehingga 2.8x lebih pantas daripada cip Intel dalam MacBook Pro peringkat permulaan yang digantikannya, dan kelajuan GPU adalah sehingga 5x lebih pantas daripada grafik bersepadu Intel dalam model terdahulu. Walau bagaimanapun, Apple tidak memberikan sebarang perbandingan prestasi dengan model Intel MacBook Pro mewah sedia ada yang masih dijual, tetapi penanda aras Geekbench baru-baru ini sedang memberitahu: The ‌M1‌ cip mempunyai frekuensi 3.2GHz dan memperoleh skor teras tunggal yang melebihi 1700, dan skor berbilang teras sekitar 7500, yang menjadikannya lebih pantas berbanding model MacBook Pro 16-inci mewah 2019, yang disertakan dengan Intel Core i7 generasi ke-10 atau cip i9.

slaid cip m1
Secara ringkasnya, ‌M1‌ cip dalam MacBook Pro peringkat permulaan menawarkan prestasi teras tunggal yang lebih baik daripada mana-mana Mac lain yang tersedia, dan mengatasi prestasi model MacBook Pro berasaskan Intel yang dijual bersama-sama (walaupun ia mungkin tidak melebihi kesemuanya dalam prestasi GPU). Walaupun apabila meniru x86 di bawah Rosetta 2, ‌M1‌ MacBook Pro ialah masih lagi laju daripada semua Mac yang dikeluarkan sebelum ini. Selain itu, tiada satu pun markah ini mengambil kira Enjin Neural termaju baharu dalam ‌M1‌ MacBook Pro yang memanfaatkan apl yang menggunakan pembelajaran mesin untuk pengeditan video, foto dan audio, seperti Pixelmator, Logic Pro dan Final Cut Pro.

Mikrofon dan Pembesar Suara

Kedua-dua ‌M1‌ dan mesin Intel 13-inci menampilkan pembesar suara stereo yang sama dengan julat dinamik tinggi, bunyi stereo lebar dan sokongan untuk main balik Dolby Atmos. Walau bagaimanapun, manakala model Intel mempunyai tatasusunan tiga mikrofon dengan bentuk pancaran arah, Apple menerangkan tatasusunan mikrofon dalam ‌M1‌ model sebagai 'kualiti studio' dengan nisbah isyarat kepada hingar yang tinggi, yang boleh memberi keseimbangan kepada anda jika anda membuat banyak panggilan video.

bilakah ios 15 akan keluar

Hayat Bateri

The ‌M1‌ MacBook Pro diiklankan sebagai mempunyai hayat bateri dua kali ganda berbanding model Intel. (Ya, anda membacanya dengan betul.) Apple memecahkannya seperti ini: Mesin Intel menawarkan sehingga 10 jam penyemakan imbas web atau sehingga 10 jam Apple TV main balik filem, manakala ‌Apple Silicon‌ mesin menawarkan sehingga 17 jam penyemakan imbas web atau sehingga 20 jam ‌Apple TV‌ main balik filem.

Tangkapan Skrin 3
Terima kasih kepada ‌M1‌ kecekapan pengiraan fenomenal cip, Apple telah berjaya menambah penggunaan dua kali lebih banyak pada satu cas daripada bateri litium-polimer 58 watt jam yang sama.

Keserasian Perisian

Apl yang direka untuk ‌ iPhone dan juga iPad ‌ akan berjalan pada ‌Apple Silicon‌ secara asli, jadi anda akan dapat menggunakan banyak apl iOS kegemaran anda pada ‌M1‌ Desktop MacBook Pro, walaupun dengan pelbagai tahap keserasian kawalan. Ini bergantung pada sejauh mana pembangun pihak ketiga berfungsi untuk memberikan kawalan input Mac seperti papan kekunci dan tetikus dalam apl iOS mereka, tetapi andaian yang akan berlaku ialah kebanyakan apl Catalyst pada masa hadapan akan menampung kedua-dua input sentuhan dan Mac.

betapa besarnya ipad pro

Tiada satu pun di atas yang sesuai untuk Intel MacBook Pro, yang hanya menjalankan kod x86-64 untuk seni bina Intel. Perkara yang sama tidak boleh dikatakan untuk ‌M1‌ MacBook Pro, yang boleh menjalankan kedua-dua perisian iOS dan x86-64, terima kasih kepada lapisan terjemahan Apple Rosetta 2. Dalam sesetengah kes, apl yang dibina dengan x86-64 sebenarnya berjalan lebih pantas di Rosetta 2 berbanding pada Intel Mac.

rosetta 2
Namun, perlu diingat bahawa Apple menganggap Rosetta 2 sebagai penyelesaian sementara untuk pembangun semasa mereka membuat semula program berasaskan Intel sedia ada mereka untuk dijalankan pada Mac berasaskan Arm, bermakna mereka akhirnya perlu mencipta aplikasi asli untuk ‌‌Apple Silicon‌‌ mesin. Terutama, Apple menamatkan sokongan untuk OG Rosetta tiga tahun selepas dikeluarkan untuk melicinkan peralihan daripada cip PowerPC kepada pemproses Intel, jadi jika pembangun tidak mengemas kini apl mereka akhirnya, ia mungkin tidak dapat digunakan pada ‌M1‌ mesin pada masa hadapan.

Apabila bercakap tentang keserasian perisian, perkara terakhir yang perlu diambil perhatian ialah Boot Camp tidak serasi dengan ‌Apple Silicon‌, jadi anda tidak boleh dwi-but secara asli ke dalam Microsoft Windows pada ‌M1‌ MacBook Pro. Apple telah jelas bahawa perisian virtualisasi macOS akan menjadi satu-satunya cara untuk menjalankan perisian Windows dan PC pada mesin yang dikuasakan oleh ‌Apple Silicon‌, dan kami masih menunggu program virtualisasi utama untuk mengemas kini perisian mereka untuk berfungsi dengan Apple yang baharu. cip dan untuk Microsoft membenarkan Windows for Arm dilesenkan untuk mesin maya.

Pilihan Mac Lain

13-inci ‌M1‌ MacBook Pro pada masa ini ialah buku nota tercanggih yang dikuasakan oleh ‌Apple Silicon‌ yang ditawarkan oleh Apple. Pada masa ini, dua lagi mesin berkuasa M1 ialah 13-inci MacBook Air dan juga Mac mini .

MacBook Pro 16-inci yang lebih besar masih belum beralih kepada ‌Apple Silicon‌ – Apple terus menjual MacBook Pro 16-inci mewah berasaskan Intel. Sementara itu, lebih mahal iMac , & zwnj; iMac & zwnj; Pro, dan Mac Pro juga merupakan mesin berasaskan Intel, tetapi menawarkan kelebihan dan keburukan tersendiri berkaitan ketersambungan dan kemudahalihan jika dibandingkan dengan MacBook Pro.

Fikiran Akhir

Bagi sebahagian besar pembeli, ‌M1‌ MacBook Pro adalah satu-satunya untuk mendapatkan. Jika anda mahukan prestasi terbaik, hayat bateri dan kualiti mikrofon dalam komputer riba Mac – dan anda boleh hidup dengan dua port Thunderbolt 3 – maka ia benar-benar tiada pertandingan dan ‌M1‌ MacBook Pro sememangnya pilihan yang lebih baik (dan lebih murah). MacOS Big Sur terbaharu Apple mungkin berfungsi pada kedua-dua mesin berkuasa Intel dan M1, tetapi ia dioptimumkan untuk ‌Apple Silicon‌, jadi anda juga menguji sistem anda pada masa hadapan dengan membeli seni bina sistem Apple untuk beberapa tahun akan datang. 13-inci ‌M1‌ MacBook Pro bermula dari 99.

bar sentuh macbook pro m1
Yang berkata, mungkin terdapat beberapa pelanggan yang lebih baik kekal dengan Intel buat masa ini. Jika anda seorang pengguna pro yang bergantung pada perisian warisan atau menjalankan Windows melalui Boot Camp pada Mac anda atau dalam mesin maya, adalah lebih baik untuk membeli MacBook Pro berasaskan Intel sehingga terdapat lebih banyak ‌Apple Silicon‌ pilihan dan teknologi mempunyai lebih banyak masa untuk mendapatkan sokongan perisian. Begitu juga, jika aliran kerja anda memerlukan empat port Thunderbolt 3, RAM yang banyak, lebih banyak storan atau penggunaan eGPU, mesin Intel masih menjadi pilihan untuk dipilih. Intel MacBook Pro 13-inci bermula dari 99.

Roundup Berkaitan: 13' MacBook Pro Tag: Panduan Apple Silicon , Panduan M1 Panduan Pembeli: MacBook Pro 13' (Awas) Forum Berkaitan: MacBook Pro