Kemas Kini Terjemahan Google Membawa Terjemahan Lebih Mudah Dibaca ke Web dan Apl

An kemas kini masuk ke Terjemahan Google pada web dan apl mudah alih akan meningkatkan keupayaan perkhidmatan untuk menterjemah keseluruhan ayat pada satu masa, bukannya pergi perkataan demi perkataan. Dengan bantuan 'Terjemahan Mesin Neural,' Google berkata bahawa Terjemahan Google akan dapat melihat 'konteks yang lebih luas' bagi frasa untuk menghuraikan perwakilan yang lebih naturalistik dalam bahasa ibunda pengguna apl.

Dengan kemas kini itu, Google menyebut bahawa perenggan dan keseluruhan artikel kini diterjemahkan akan menjadi 'lebih lancar dan lebih mudah dibaca,' terima kasih kepada sistem pembelajaran hujung ke hujung baharu yang diperkenalkan dalam Terjemahan Mesin Neural. Seperti perisian pembelajaran AI yang lain, Google berkata ini 'pada asasnya bermakna sistem belajar dari semasa ke semasa untuk mencipta terjemahan yang lebih baik dan lebih semula jadi.'

Terjemahan Mesin Neural telah menjana hasil penyelidikan yang menarik selama beberapa tahun dan pada bulan September, penyelidik kami mengumumkan versi Google bagi teknik ini. Pada tahap yang tinggi, sistem Neural menterjemah keseluruhan ayat pada satu masa, dan bukannya sekeping demi sekeping. Ia menggunakan konteks yang lebih luas ini untuk membantunya mengetahui terjemahan yang paling relevan, yang kemudiannya disusun semula dan disesuaikan untuk menjadi lebih seperti manusia yang bercakap dengan tatabahasa yang betul.

Dengan kemas kini ini, Terjemahan Google semakin bertambah baik dalam satu lonjakan daripada yang kita lihat dalam gabungan sepuluh tahun yang lalu.

Di seluruh Terjemahan Google di web dan dalam apl iOS dan Androidnya, pengguna akan dapat menguji Terjemahan Mesin Neural dengan lapan bahasa ke dan dari Inggeris dan Perancis, Jerman, Sepanyol, Portugis, Cina, Jepun, Korea dan Turki. Syarikat itu merancang untuk melancarkan kemas kini kepada semua 103 bahasa yang disokongnya, dan mana-mana peranti Terjemahan Google tersedia.

Terjemahan Google tersedia untuk dimuat turun secara percuma daripada App Store [ Pautan Terus ]. Google tidak mengesahkan bila Terjemahan Mesin Neural akan mula dilancarkan, selain fakta bahawa ia akan datang Carian Google , apl Terjemahan Google dan laman web rasmi pertama.