Berita Apple

Panduan Pembeli iPad Mini lwn. iPad Air

Isnin 27 September 2021 4:00 PTG PDT oleh Hartley Charlton

Apple baru-baru ini memperkenalkan generasi keenam iPad mini , menampilkan reka bentuk semula yang lengkap, paparan yang lebih besar, cip A15 Bionic dan banyak lagi. ‌iPad mini‌ kini berkongsi reka bentuk secara berkesan iPad Air , dengan kedua-dua peranti mempunyai banyak ciri yang sama seperti reka bentuk semua skrin tanpa butang Laman Utama, Touch ID pada butang kuasa atas dan pembesar suara stereo.





iPad mini lwn Ciri Udara
Sejak ‌iPad Air‌ telah dikeluarkan setahun yang lalu pada September 2020, patutkah anda membeli ‌iPad Air‌ yang lebih mahal, lebih lama, bersaringan lebih besar, atau memilih ‌iPad mini‌ baharu? Panduan kami menjawab persoalan bagaimana untuk memutuskan yang mana antara dua iPad ini adalah yang terbaik untuk anda.

Membandingkan iPad mini dan iPad Air

‌iPad mini‌ dan ‌iPad Air‌ berkongsi sejumlah besar ciri utama, seperti reka bentuk, kamera Lebar 12MP belakang dan port USB-C:



Persamaan

  • Reka bentuk industri semua skrin dengan tepi rata
  • ‌ID Sentuh‌ pengimbas terbina dalam butang atas
  • Paparan Retina Cecair dengan warna lebar P3, salutan kalis cap jari, kecerahan maksimum 500 nits, salutan penuh, salutan anti-reflektif dan Nada Sejati
  • Cip Bionic A-Series dengan seni bina kelas desktop 64-bit, 4GB RAM dan Enjin Neural
  • Kamera belakang 12MP ƒ/1.8 lebar dengan zum digital 5x dan HDR Pintar 3
  • Rakaman video 4K pada sehingga 60fps dengan zum video 3x, video slo-mo 1080p pada 120fps atau 240fps dan selang masa dengan penstabilan
  • Kamera menghadap hadapan dengan Retina Flash, Smart HDR 3, penstabilan video sinematik dan rakaman video 1080p
  • Generasi kedua Pensel epal keserasian
  • Hayat bateri sehingga 10 jam
  • Port USB-C
  • Dua mod landskap audio pembesar suara
  • Wi-Fi 6 dan Bluetooth 5.0
  • Model Wi-Fi dan Wi-Fi + Selular
  • Pilihan storan 64GB dan 256GB

Pecahan spesifikasi Apple menunjukkan bahawa kedua-dua iPad berkongsi banyak ciri terpenting mereka. Walaupun begitu, terdapat sejumlah besar perbezaan yang bermakna antara ‌iPad mini‌ dan ‌iPad Air‌ yang patut diserlahkan, termasuk cip A-siri, kamera menghadap hadapan, keserasian papan kekunci dan banyak lagi.

Perbezaan


iPad mini

adakah apple melakukan jualan black friday
  • Paparan 8.3-inci dengan resolusi 2266‑x‑1488 pada 326 ppi
  • Reka bentuk yang lebih kecil dan padat untuk kemudahalihan maksimum
  • Cip Bionic A15
  • Denyar True Tone Empat-LED Belakang
  • Rakaman video HD 1080p pada 25fps, 30fps atau 60fps dan julat dinamik yang dilanjutkan untuk video sehingga 30 fps
  • Kamera Ultra Lebar menghadap hadapan 12MP ƒ/2.4 dengan zum keluar 2x, Peringkat Tengah dan julat dinamik lanjutan
  • 6GHz 5G pada model selular
  • Serasi dengan papan kekunci Bluetooth sahaja
  • Berat sehingga 0.66 paun (297 gram)
  • Tersedia dalam Space Grey, Pink, Purple dan Starlight

iPad Air

  • Paparan 10.9-inci dengan resolusi 2360‑x‑1640 pada 264 ppi
  • Reka bentuk yang lebih besar yang lebih baik untuk produktiviti
  • Cip Bionic A14
  • Rakaman video HD 1080p pada 60 fps
  • 7MP ƒ/2.2 menghadap hadapan FaceTime kamera HD
  • 4G LTE pada model selular
  • Penyambung Pintar untuk papan kekunci luaran termasuk Papan Kekunci Ajaib Apple dan Folio Papan Kekunci Pintar
  • Berat sehingga 1.01 paun (460 gram)
  • Tersedia dalam warna Perak, Kelabu Angkasa, Emas Mawar, Hijau dan Biru Langit

Teruskan membaca untuk melihat dengan lebih dekat setiap aspek ini, dan lihat apa sebenarnya yang ditawarkan oleh kedua-dua iPad.

Reka bentuk dan Saiz

Saiz ialah perbezaan yang paling ketara antara ‌iPad mini‌ dan ‌iPad Air‌, dengan ‌iPad mini‌ adalah 52.2mm lebih pendek dan 43.7mm lebih sempit daripada ‌iPad Air‌. Ini membolehkan kebanyakan orang memegang ‌iPad mini‌ dari tepi ke tepi dalam satu tangan. Ia juga 163 gram (0.36 paun) lebih ringan daripada ‌iPad Air‌.

pengepala bulatan ipad mini 6
Faktor bentuk padat dan berat rendah ‌iPad mini‌ menjadikannya lebih mudah alih daripada ‌iPad Air‌, jauh lebih mudah untuk dimuatkan dalam beg kecil atau pun poket besar dan digunakan semasa dalam perjalanan. Walaupun ‌iPad Air‌ masih nipis dan ringan untuk dibawa kemana-mana, ia tidak semudah digunakan semasa dalam perjalanan seperti ‌iPad mini‌, iaitu peranti yang menolak iPad mudah alih secara melampau.

bolehkah anda menambah pengguna yang dibenarkan pada kad epal

Pengguna mungkin berasa lebih selesa berjalan-jalan dengan ‌iPad mini‌ dan menggunakannya secara berhati-hati di ruang awam berbanding ‌iPad Air‌, dan ia juga merupakan saiz yang hebat untuk kanak-kanak. Keutamaan untuk satu saiz atau yang lain akhirnya bergantung kepada kes penggunaan peribadi anda.

ipad mini di tangan
Kedua-dua peranti menampilkan bahasa reka bentuk perindustrian kuasa dua yang sama yang telah menjadi kebiasaan pada julat iPhone , ‌iPad‌, dan peranti Mac, yang menjadikannya lebih mudah untuk digenggam dan diangkat dari permukaan.

warna ipad mini ‌iPad mini‌ pilihan warna: Kelabu Angkasa, Merah Jambu, Ungu dan Cahaya Bintang.
‌iPad mini‌ dan ‌iPad Air‌ tersedia dalam pelbagai pilihan warna yang berbeza. ‌iPad mini‌ tersedia dalam Space Grey, Pink, Purple dan Starlight, manakala ‌iPad Air‌ tersedia dalam warna Silver, Space Grey, Rose Gold, Green dan Sky Blue. Jika anda mahukan warna tertentu, anda perlu ingat bahawa tawaran warna adalah berbeza pada kedua-dua peranti kecuali Space Grey.

ipadaircolors 2 ‌iPad Air‌ pilihan warna: Perak, Kelabu Angkasa, Emas Mawar, Hijau dan Biru Langit.

Paparan

‌iPad mini‌ dan ‌iPad Air‌ menampilkan paparan Retina Cecair yang sama dengan warna lebar P3, salutan kalis cap jari, kecerahan maksimum 500 nits, salutan penuh, salutan anti-pantulan dan True Tone. Seperti reka bentuk, perbezaan antara kedua-dua paparan bergantung kepada saiz.

‌iPad mini‌ menampilkan paparan 8.3-inci, manakala ‌iPad Air‌ mempunyai paparan 10.9 inci yang lebih besar. Ini bermakna paparan ‌iPad mini‌ adalah 2.6-inci lebih kecil secara menyerong, yang diterjemahkan kepada pengurangan hampir 45% dalam jumlah luas skrin. Ketumpatan piksel yang lebih tinggi bagi ‌iPad mini‌ sedikit pampasan, walau bagaimanapun.

paparan mini ipad
Kedua-dua peranti mempunyai bezel tipis di sekeliling paparan untuk paparan semua skrin. Bezel adalah saiz yang sama pada kedua-dua peranti, yang menjadikannya lebih jelas berbanding paparan ‌iPad mini‌ yang lebih kecil.

ipadair2020
Paparan ‌iPad mini‌ mungkin terasa lebih sempit berbanding ‌iPad Air‌, dengan sasaran sentuhan yang lebih kecil dan pilihan berbilang tugas yang lebih terhad. Sebagai contoh, papan kekunci menggunakan kebanyakan paparan dalam landskap, menggunakan apl dalam paparan berpecah menjadikannya sangat kecil dan ikon apl lebih kecil daripada yang terdapat pada ‌iPad Air‌.

Walaupun begitu, paparan ‌iPad mini‌ yang lebih kecil mungkin lebih selesa untuk membaca atau bermain permainan pegang tangan. Paparan ‌iPad Air‌ lebih besar, 10.9-inci adalah lebih sesuai untuk produktiviti, berbilang tugas dan menonton video, dengan lebih banyak ruang skrin untuk memuatkan tetingkap aplikasi, elemen UI dan banyak lagi.

A14 Bionic lwn. A15 Bionic Chip

‌iPad mini‌ menampilkan cip A-siri terbaru Apple, A15 Bionic. Ini juga cip yang digunakan dalam iPhone 13 dan iPhone 13 Pro . Sebaliknya, ‌iPad Air‌ menggunakan cip A14 Bionic tahun lepas daripada iPhone 12 dan & zwnj; iPhone 12 & zwnj; Pro.

a15 bionik
A15 dalam & zwnj; iPad mini & zwnj; ialah dikurangkan ke 2.9GHz , berbanding 3.2GHz dalam semua ‌iPhone 13‌ model, yang mempunyai kesan kecil dua hingga lapan peratus pada prestasi berbanding peranti tersebut.

jam epal siri 2 42mm black friday

Penanda aras awal menunjukkan bahawa A15 adalah sekitar 10 peratus lebih pantas dalam tugasan teras tunggal, 20 peratus lebih pantas dalam tugasan berbilang teras, dan grafik 15 peratus lebih pantas daripada A14. Ini lebih kepada peningkatan berulang, jadi sementara A15 dalam ‌iPad mini‌ menawarkan prestasi yang lebih baik daripada ‌iPad Air‌ dan ia akan menjadi lebih kalis masa hadapan dengan cip yang lebih baharu, ia merupakan peningkatan kecil yang tidak mungkin mempunyai pengaruh yang kuat pada peranti yang anda patut beli.

Kamera

Kamera Belakang

Kedua-dua ‌iPad mini‌ dan ‌iPad Air‌ menampilkan kamera belakang 12MP ƒ/1.8 Wide dengan zum digital 5x dan HDR Pintar 3, tetapi ‌iPad mini‌ menampilkan julat dinamik yang dilanjutkan dan mampu merakam video 1080p pada julat kadar bingkai, bukannya hanya pada 60fps pada ‌iPad Air‌. ‌iPad mini‌ juga menambah denyar True Tone Quad-LED belakang.

kamera belakang ipad mini
Kamera belakang ‌iPad mini‌ lebih berkebolehan sedikit daripada ‌iPad Air‌, denyar True Tone mungkin menjadikannya lebih sesuai untuk mengimbas dokumen dan faktor bentuknya mungkin menjadikan penangkapan video dan imej lebih selesa, tetapi secara amnya kamera belakang pada kedua-duanya sangat serupa.

Kamera Menghadap Depan

Antara perbezaan yang lebih ketara antara kedua-dua iPad ialah kamera menghadap hadapan mereka. ‌iPad mini‌ mempunyai kamera 12MP ƒ/2.4 Ultra Wide yang jauh lebih maju dengan zum keluar 2x dan julat dinamik yang dilanjutkan. Ini merupakan peningkatan besar berbanding 7MP ƒ/2.2 ‌FaceTime‌ Kamera HD ‌iPad Air‌.

pentas tengah ipad mini
Kamera menghadap hadapan Ultra Wide ‌iPad mini‌ mendayakan sokongannya untuk Peringkat Tengah, yang secara automatik memastikan pengguna dibingkai dengan sempurna semasa panggilan video. Semasa pengguna bergerak, Peringkat Pusat menyorot secara automatik untuk memastikan mereka berada dalam bingkai. Apabila orang lain menyertai panggilan, kamera mengesan mereka juga dan mengezum keluar dengan lancar untuk memuatkan semua orang ke dalam paparan dan memastikan mereka adalah sebahagian daripada perbualan.

Ini bermakna untuk panggilan video dan swafoto, ‌iPad mini‌ ialah peranti yang lebih berkebolehan yang sepatutnya memberikan pengalaman dan kualiti imej yang lebih baik.

11 pro max vs 12 pro max kamera

Kesambungan Wayarles

Kedua-dua ‌iPad mini‌ dan ‌iPad Air‌ menampilkan sambungan Wi-Fi 6 dan Bluetooth 5.0, serta tersedia dalam varian Wi-Fi dan Wi-Fi + Selular. Untuk model selular, perbezaan utama antara ‌iPad mini‌ dan ‌iPad Air‌ ialah sambungan 5G. ‌iPad Air‌ mampu menyambung kepada 4G LTE sahaja, manakala ‌iPad mini‌ boleh menyambung ke 6GHz 5G untuk kelajuan yang lebih pantas dengan teknologi selular terkini. Jika anda bercadang untuk menggunakan pelan selular dengan ‌iPad‌ anda, ini mungkin menjadi pertimbangan penting dan akan menjadikan ‌iPad mini‌ lebih banyak lagi bukti masa depan.

Aksesori

‌iPad mini‌ dan ‌iPad Air‌ serasi dengan generasi kedua ‌Apple Pencil‌, yang secara magnetik tersentap pada sisi untuk berpasangan, mengecas dan menyimpan. Faktor bentuk ‌iPad mini‌ mungkin menjadikannya padanan yang bagus untuk membuat nota dengan ‌Pensil Apple‌, manakala paparan ‌iPad Air‌ yang lebih besar; mungkin lebih baik untuk ilustrasi dan reka bentuk grafik.

papan kekunci ajaib ipad air 4 terapung
‌iPad Air‌ menampilkan magnet ‌Penyambung Pintar‌ di belakangnya untuk menyambung ke papan kekunci seperti Papan Kekunci Ajaib Apple dan ‌Papan Kekunci Pintar‌ Folio. Ia juga serasi dengan papan kekunci dan penunjuk Bluetooth.

Oleh kerana saiznya yang kecil, ‌iPad mini‌ tidak menampilkan ‌Penyambung Pintar‌ atau sebarang pilihan papan kekunci pihak pertama. ‌iPad mini‌ masih serasi dengan papan kekunci luaran dan peranti penunjuk, tetapi ini perlu menjadi peranti berasingan yang bersambung melalui Bluetooth.

Jika anda bercadang untuk mengangkut ‌iPad‌ dengan papan kekunci atau menggunakannya sebagai pengganti komputer riba, anda akan lebih baik membeli ‌iPad Air‌. ‌iPad mini‌ masih boleh digunakan dengan peranti Bluetooth untuk e-mel atau pemprosesan perkataan sekali-sekala, tetapi saiznya tidak praktikal untuk digunakan sebagai pengganti komputer riba yang lengkap.

Pilihan iPad Lain

Jika ‌iPad Air‌ berada di luar julat harga anda tetapi anda masih mahukan ‌iPad‌ dengan skrin yang lebih besar, terdapat ‌iPad‌ generasi kesembilan, yang bermula pada 9 dan berfungsi sebagai model peringkat permulaan dalam ‌iPad‌ berbaris. Ini mengurangkan harga 9 ‌iPad mini‌ dan 9 ‌iPad Air‌, tetapi masih menawarkan ciri penting seperti kamera menghadap hadapan Ultra Wide dengan Peringkat Tengah, generasi pertama ‌Apple Pencil‌ keserasian, ‌Penyambung Pintar‌ untuk digunakan dengan Apple ‌Papan Kekunci Pintar‌, cip A13 dan banyak lagi.

Sebagai alternatif, jika anda sedang mencari ‌iPad‌ yang lebih menjurus kepada produktiviti dengan ciri 'pro', ada iPad Pro , yang bermula pada 9. ‌iPad Pro‌ ciri-ciri yang M1 cip daripada Mac, paparan ProMotion, port Thunderbolt, dan menawarkan model yang lebih besar dengan paparan 12.9 inci.

Fikiran Akhir

Secara keseluruhannya, ‌iPad Air‌ ialah pilihan menyeluruh terbaik untuk majoriti pengguna, menyediakan skrin besar untuk produktiviti dan hiburan yang memakan dalam reka bentuk yang nipis dan mudah alih. Tambahan 0 diperlukan untuk membeli ‌iPad Air‌ atas ‌iPad mini‌ adalah lebih wajar untuk faedah yang datang dengan paparan yang lebih besar, tidak kurang juga keupayaan untuk menggunakannya secara praktikal sebagai pengganti komputer riba.

berapakah generasi apple tv yang ada

Pengepala bulatan ipad air 2020
Namun, kebanyakan pelanggan membeli ‌iPad mini‌ berkemungkinan akan membelinya kerana saiz skrinnya dan bukannya walaupun begitu. ‌iPad mini‌ sesuai untuk membaca buku dengan selesa, bermain permainan pegang tangan dan storan yang tidak mengganggu.

Mereka yang membeli ‌iPad mini‌ berkemungkinan akan mempunyai kes penggunaan khusus dalam fikiran tentang cara mereka akan menggunakan peranti itu, seperti untuk mengambil nota semasa dalam perjalanan, melemparkan ke dalam beg galas kecil untuk digunakan dalam pengangkutan awam atau menyelongkar ke dalam poket besar untuk digunakan semasa bekerja.

‌iPad mini‌ sudah pasti lebih kalis masa hadapan dengan cip A15 yang lebih baharu, sambungan 5G, kamera menghadap hadapan yang dipertingkatkan dan Peringkat Tengah. Menggunakan sambungan selular atau mengadakan panggilan video juga merupakan pengalaman yang lebih baik pada ‌iPad mini‌, tetapi sekali lagi, sebab utama untuk memilih ‌iPad mini‌ akan menjadi saiz novelnya.

barisan ipad mini 6
Jika anda tidak melihat paparan ‌iPad mini‌ yang lebih kecil, cengkaman satu tangan yang mudah, ringan dan faktor bentuk mudah alih sebagai kelebihan aktif dan tertumpu pada paparan yang lebih besar yang lebih serba boleh, anda mungkin akan memilih ‌ iPad Air‌. Jika anda mahukan lebih banyak peranti serba boleh yang berfungsi sebagai pengganti komputer riba yang berpotensi, dengan bonus tambahan yang disertakan dengan skrin yang lebih besar untuk produktiviti dan hiburan, ‌iPad Air‌ akan menjadi pilihan yang lebih baik untuk anda.

Roundup Berkaitan: iPad mini , iPad Air Panduan Pembeli: iPad Mini (Beli Sekarang) , iPad Air (Neutral) Forum Berkaitan: iPad