Proses Terjemahan Apl Rosetta Mac Boleh Mengambil 20 Saat pada Pelancaran Pertama [Dikemaskinikan]

Memandangkan cip M1 baharu Apple direka bentuk berdasarkan seni bina ARM, aplikasi yang dibina untuk seni bina x86 Intel perlu dijalankan melalui lapisan terjemahan Apple Rosetta 2 untuk berfungsi pada Mac Apple Silicon , dan proses ini boleh mengambil sedikit masa.

mengapa saya memerlukan id epal

Microsoft minggu ini ditunjukkan bahawa apabila melancarkan mana-mana apl Macnya buat kali pertama pada Apple Silicon Mac, apl tersebut akan melantun dalam dok selama kira-kira 20 saat manakala proses terjemahan Rosetta 2 selesai, dengan semua pelancaran berikutnya adalah pantas. Ini terpakai pada Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote dan OneDrive.

kepunyaan epal dokumentasi pembangun mengakui perkara ini, dengan menyatakan bahawa proses terjemahan Rosetta 2 'mengambil masa' dan pengguna 'mungkin merasakan bahawa aplikasi terjemahan melancarkan atau berjalan dengan lebih perlahan pada masa-masa tertentu' akibatnya:

Jika boleh laku hanya mengandungi arahan Intel, macOS melancarkan Rosetta secara automatik dan memulakan proses terjemahan. Apabila terjemahan selesai, sistem melancarkan boleh laku yang diterjemahkan menggantikan yang asal. Walau bagaimanapun, proses penterjemahan mengambil masa, jadi pengguna mungkin menganggap bahawa aplikasi terjemahan dilancarkan atau berjalan dengan lebih perlahan pada masa-masa tertentu.

Untuk mengelakkan proses terjemahan ini, pembangun boleh buat binari universal untuk apl mereka , membolehkan mereka berjalan secara asli pada kedua-dua Apple Silicon Mac dan Mac berasaskan Intel dengan satu fail boleh laku. Microsoft adalah salah satu daripada banyak pembangun dalam proses berbuat demikian.

bila telefon apple baru keluar

Sebilangan kecil aplikasi telah diumumkan dengan sokongan universal, termasuk Bilik gelap , djay Pro AI , dan OmniFocus .

Mac pertama dengan cip M1 akan mula sampai kepada pelanggan pada hari Selasa.

Kemas kini - 14 November: Sejak itu Microsoft telah menukar kata-kata dokumen sokongannya, dan kini hanya mengatakan bahawa pelancaran pertama setiap apl Office 'akan mengambil masa yang lebih lama,' dan bukannya menentukan 20 saat. Kami diberitahu ini kerana Microsoft belum lagi mengesahkan kelajuan tepat pada perkakasan pengeluaran.